民营企业塑造了现代中国，如今却面临“退场”？

 北京对私营企业的态度多年来起起伏伏。一些中国人表示，威权主义和自由市场之间长期存在的紧张关系已达到临界点。 GILLES SABRIé FOR THE NEW YORK TIMES
    
    香港——虽然他们评论的语言小心谨慎，但对中国未来方向的告诫却很清晰。
    
    中国发展到今天的繁荣部分原因是拥抱了市场的力量，中国老前辈的市场派经济学家、88岁的吴敬琏在上个月举办的一个经济论坛上说。然后他转向在座的最高层官员、中国的经济问题顾问刘鹤说，现在有一些“不谐和的声音”在声讨民营企业。
    
     “这个现象值得注意，”吴敬琏说。
    
    吴敬琏给一种日益增长的担忧赋予了罕见的官方表达，这种存在于中国企业家、经济学家，甚至一些政府官员当中的担忧是，中国可能正在支持自由市场、支持工商的政策上打退堂鼓，正是这些政策把中国转变为世界第二大经济体。在过去40年里，中国时而实行集权的共产主义统治，时而允许一切都可能发生的无拘束的资本主义，现在有人认为，钟摆正在倒向政府的方向。 
    
    国营企业在工业产值与利润的增长中所占比重越来越大，而民营企业曾在这些方面起主导作用。中国已对互联网电商、房地产业和电子游戏等行业加强了监管。公司可能面临更高的税收和员工福利负担。一些知识界人士在呼吁彻底取消民营企业。
    中国的异见人士如今必须谨言慎行。但是，一种部分源于中国的经济增长放缓以及特朗普总统的贸易战带来的不断增长的压力的紧迫感，推动了越来越多的官员和经济学家就政府正在改变对民营企业的态度问题上发声。