中国公布第二季度经济数据，平稳背后暗含危机

美国已经开始了一场对华贸易战，到了今年秋天，美国可能还会对另外一批价值2000亿美元的中国商品加征关税，扩大两国贸易冲突。 ALY SONG/REUTERS
    
    上海——从表面上来看，中国经济正在平稳发展。是那些公开数据背后的数字表明了这个世界上的另一个经济大国面临着越来越多的挑战。
    周一，中国政府报告，第二季度经济同比增长6.7%。这个数字与过去两年半以来中国每个季度公开的增长速度非常接近。这一增速让中国恰巧处在全年增长速率约6.5%的目标中。
    这些数据掩盖了其他地方的警告迹象。更为详细的数据显示，基础建设投资减弱，中国通常非常活跃的消费者支出也在放缓。中国的民营企业抱怨，政府遏制债务的努力让它们难以获得资金。一小部分中国公司已经拖欠了债务，这个群体还在增长。货币在贬值。中国股市目前是熊市。
    从现在开始，形势可能还会变得更加艰难。美国已经开始了对华贸易战，到今年秋天，美国可能还会对另外价值2000亿美元的中国商品加征关税来扩大冲突。尽管中国已经在经济多元化方面取得进步，但仍严重依赖向美国和其他地方出口玩具、服装、汽车零件及其他商品。
    中国有选择，但这些选择也存在缺陷。中国可以将更多资金投入银行系统，这将刺激经济增长。它还能加速在例如高速公路及机场这类大型项目中的支出。但这两项措施都会削弱中国抑制对借贷上瘾的努力。