翟晓川：感受到95后冲击，我算是男篮的中坚力量

虎扑5月7日讯 “哪吒很适合我，不容易死。”身高2米04的翟晓川下意识地夹住胳膊，两只手象征性地上下扇了两下。完成每天伤病恢复训练的“打卡”后，他面有疲态，可谈到游戏角色时，翟晓川脸上的神色佐证了他不常被窥见的一面。

但在球迷眼中，球场上的翟晓川早已不是孩子。“我是一个干将，一开团就想第一个冲上去。”但在刚刚过去的2017-18赛季，伤病却成了现实中阻碍他冲锋的“野怪”。

3月10日，回到北京主场，此前不被看好的北京队到了杀入季后赛的关键时刻。首节还剩3分多钟，北京队领先，翟晓川跑到场边，现场的球迷顿时给予尖叫和掌声，两分钟后，他带伤回到球场。

正是这次“不听劝”，让翟晓川深刻感受到全队像一家人一样。“一开始，大家都劝我，但我坚持上，他们也会叮嘱不要有太大的动作，从表情就能看出他们非常紧张。”

15岁开始，翟晓川也像其他运动员一样在体校过上了离开父母的集体生活。“初中毕业后开始练，和别人10岁开练的基础差很多，那时我以为自己没有天赋打职业队。”当时身高1米95的少年，还不习惯在人群中被瞩目，“别人老看我，我只能‘罗锅’着点儿，不像现在能挺直了。”

可让他更进一步成长的，正是球队重建后，雅尼斯提倡的“团队篮球”，“就是防守、进攻更有整体性，更多时候要协防，进攻时得不贪功，有好机会要把球给位置更合适的队友。”

雅尼斯强调“数据好不代表是球队领袖。”这让以前数据很好的翟晓川曾有担心“怕结果不好看”，但努力适应后，他才发现，数据不仅没下降，还打得更加轻松，“当全队不是靠一个人打球时，我们还能发现自己其他方面的潜力，比如我可以多参与指挥。”