今天打开万维首页，一眼就就看到“万维导读”版面的头条：小思的《习总妙计骗过全球川普更是找不到北》。循链接点开该文拜读，却无论如何也读不下去！为啥？
与作者的立场、观点和主张完全无关——每位评论者都有权利表达自己哪怕荒诞十足的观点（如极个别写手），这不是本文要涉及的问题。令笔者读不下去的障碍，是来自最最基本的中文语法、词法和语义，这些本该在中小学语文课堂上解决的“小儿科”问题！
事实胜于雄辩，笔者也不愿冤枉作者，下面就依次列出原文一些句子，请读者们鉴别吧。
【本来气势汹汹的美国川普总统曾经说过要把中国彻底打趴，不得好死。】
川普的语言再出格，能说出让中国“不得好死”这种恶毒话语吗？这是作者要传达给读者的本意？还是词不达意？
【一年的精励图制，川普真功夫已经暴露无遗。】
大家都知道励精图治，“精励图制”谁听说过？“图制”是啥意思？就算纠正了错别字，“精励图治”也说不通啊！
说到一个人“励精图治”、“真功夫”，都是褒义表述，用“暴露无遗”这种混乱的贬义搭配，算怎么回事？
评论
发表评论