万恶淫为首: 人类骨髓里的邪恶 ...... ...... 扯平了

早听闻，东欧共产国家出来的人，心地很坏。据说，歧视北美

华人的，if any, 往往就是这类移民过来的斯拉夫种族白人；

而比他们更坏的，却正是苏联党国人，这是久居俄罗斯几十年

的国人说的。

身高1.78米、1979年8月12日苏联佐治亚出生 Levan Bakhia 

导演的这部区区100万美元成本、2015年的小制作，别无可道，

只为看看他怎样在银幕上演绎这么简单一句话：

                人类骨髓里的邪恶 ...... ...... 扯平了。

In the first two decades of the twentieth century, Great 

Britain experienced a very peculiar form of ‘ folly ’ 

commonly referred to as the ‘Russian fever’ or ‘Russian 

craze’. Russian writers like Fyodor Dostoevsky, Lev 

Tolstoy, Anton Chekhov, Nikolay Gogol and Vsevolod 

Garshin were very popular both with the reading public 

and with major British writers.

20世纪前20年，英伦三岛曾经盛行过好一阵狂热追崇俄罗斯文学

的热潮，陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契科夫、果戈里、弗谢沃

洛德·迦尔洵的作品，广受读者和作家们的极高好评，风靡一时。

正是在这一背景之下，20世纪最伟大的小说家之一、英国文坛前

卫开拓者之一、现代主义文学与女性主义潮流的先锋，大大地

革新了英语语言的英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识

流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋 

—— 艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙（ Adeline Virginia Woolf，

1882年1月25日-1941年3月28日 ）曾经撰文写道：

俄罗斯文学作品刻画的人物、思想，看起来，远比我们英国

文学深邃  ......  二者之间的重大区别，犹如

   俄罗斯的 Samovar 和

 英国 Teapot 之间的差别。

‘The Russians might well overcome us, for they 

seemed to possess an entirely new conception of 

the novel and one that was larger, saner and much 

more profound than ours. [. . . ] Could any English 

novel survive in the furnace [End Page 289] of that 

overpowering sincerity?’ While she praised the 

innovative potential of Russian literature, Virginia 

Woolf thus also confirmed the need of remaining 

true to her own literary tradition, underlining the 

vital differences between Russian and English 

literature. As she humorously puts it:  ‘ t is not 

the samovar but the teapot that rules in England 

[. . . ].’

哈金去年接受采访时说过，他完全没有想到：美国大学文学系

的教授们，一致高山仰止般地崇敬思想性在英美文学之上的

俄罗斯古典文学 ......

                                    Kote Tolordava    ( 1979 - 2015 )

Landmine Goes Click does one thing very 

well, as soon as it triggers there’s a very 

intense mentally exhausting and gritty 

human drama, it’s a cavemen reaction 

and a surprisingly compelling one.

No one wins in this struggle. 

There is no hero to ride off into the sunset.

This is a story of the hidden 

blackness in every human 

heart.

It hurts to watch. 

But it should not be ignored.

          工人农民战士学生座谈大型音乐舞蹈史诗《 东方红 》 

（ 清华大学学生 胡锦涛 ） 《 人民日报 》1964年10月6日星期二 第 6 版 

“ 看了音乐舞蹈史诗《 东方红 》以后，我的心久久不能平静。”

“ 看了万维新闻网 Pascal 博主 推荐、苏联出生导演的影片

《 死亡山地 》以后，我的心哪，久久、久久不能平静  ......  ”